Spanish/English

Hace ya casi un mes que mi madre falleció. Fue algo sorpresivo que nadie esperaba y que nadie podía creer, estabamos en nuestra casa un sabado por la mañana, ella se sintio mal todo el dia, la llevamos al hospital esa noche y para el lunes en la tarde ella ya habia muerto. Aún ahora me parece que hablo de alguien mas, pero ella era mi mamá.

Dude mucho antes de escribir esto aqui por que no suelo ventilar mis cosas en internet y odio que las personas sientan lástima por mi, pero la verdad es que muchos de ustedes son mis amigos y a algunos los conozco en persona, así que no lo creo inapropiado.

Estoy aprendiendo a sobrevivir sin ella, si, a sobrevivir por que aunque suene tonto siento que no puedo vivir sin ella. Cada cosa en mi vida a pasado a segundo plano, la escuela, mis amigos, la carrera, mis escritos, todas mis locuras (esas que ella siempre defendía) todo se ha vuelto gris desde ese día en que me dijeron que su corazón no latía. Todo es gris y ya no siento ganas de hacer nada, al diablo Londres, al diablo el diseño y el dibujo, al diablo el futuro.

Daria lo que fuera por que todo fuera como antes.

Ayer escuché una canción que dice "Nothing is forever and good thing never last.." estoy segura de que habla del amor perdido y un corazón roto. Justo como me siento ahora

**********

It's been almost a month since my mother died. It was somewhat surprising that nobody expected and nobody could believe. We were in our home one Saturday morning, she felt bad all day, we took her to hospital that night and by Monday afternoon, she was dead. Even now I think I speak for someone else, but she was my mom.

I doubted very long before writing this here because I do not usually discuss my things on the Internet and hate that people feel sorry for me, but the truth is that many of you are my friends and some I know personally, so I do not believe it inappropriate .

I'm learning to survive without her, yes, to survive that sound silly but I feel that I cannot live without her. Everything in my life faded into the background, school, friends, career, my writing, all my crazy ideas (she always defended those) everything has turned gray from that day who told me that her heart stopped beating. Everything is gray and I do not feel like doing anything, forget damn London, and damn the design and drawing, and damn the future.

I would give anything for everything to be as before.

Yesterday I heard a song that says "Nothing is forever and good thing never last .." I'm sure that speaks of lost love and heartbreak. Just the way I feel now.